Перевод: с английского на русский

с русского на английский

charged gun

Толкование Перевод

1 charged gun
1. заряженный перфоратор
заряженный перфоратор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- charged gun
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charged gun
2 charged gun

заряженный перфоратор

Большой англо-русский и русско-английский словарь > charged gun
3 charged gun

заряженный перфоратор

* * *

заряженный перфоратор

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > charged gun
4 charged gun

Нефть: заряжённый перфоратор

Универсальный англо-русский словарь > charged gun
5 gun

1. гидромонитор || перемешивать гидромонитором

2. перфоратор

3. солидолонагнетатель, шприц ( для консистентной смазки)

4. распылитель

— bullet gun

— casing gun

— coring gun

— firing gun

— grease gun

— jet gun

— lubricating gun

— make up gun

— mud gun

— mud mixing gun

— oil gun

— perforating gun

— side-wall coring gun

* * *

1. скважинный перфоратор

2. керноотборник, грунтонос ( аппарат для отбора образцов пород из стенок ствола скважины)

3. гидромонитор || перемешивать гидромонитором

expendable capsule jet gun — капсульный неизвлекаемый кумулятивный перфоратор

high-pressure drilling mud gun — перемешивающее струйное устройство высокого давления для бурового раствора

hollow-carrier single action jet gun — корпусной кумулятивный перфоратор

retrievable strip jet gun — кумулятивный перфоратор с извлекаемым полосовым корпусом

side wall coring gun — боковой стреляющий грунтонос

side wall sample gun — боковой стреляющий грунтонос

— abrasive jet gun

— bullet gun

— capsule gun

— capsule-type gun

— capsule-type jet gun

— casing gun

— charged gun

— drilling-mud gun

— drilling-mud mixing gun

— expendable gun

— expendable jet gun

— firing gun

— glass jet gun

— heavy-caliber bullet gun

— high-powered casing gun

— hollow carrier gun

— hollow-carrier jet-type gun

— in-line firing gun

— jet gun

— make-up gun

— mechanically oriented gun

— mud gun

— mud jet gun

— mud mixing gun

— multibarrel gun

— multidirectional firing gun

— non-retrievable gun

— one-shot gun

— perforating gun

— retrievable jet gun

— retrievable mud gun

— selective gun

— shaped-charge gun

— slim-hole gun

— small-diameter gun

— steel retrievable gun

— strip gun

— strip jet gun

— swing jet gun

— three-barreled gun

— through-tubing perforating gun

— tubing-type jet gun

— uncharged gun

— wireline gun

* * *

1. газовая пушка ( gasgun)

2. воздушная пушка ( airgun)

3. боковой стреляющий грунтонос ( sidewall coring gun, gun sampler)

4. пулевой перфоратор ( gun perforator)

* * *

1. газовая пушка ( gas gun)

2. воздушная пушка ( air gun)

3. боковой стреляющий грунтонос ( sidewall coring gun, gun sampler)

4. пулевой перфоратор ( gun perforator)

* * *

1) скважинный перфоратор

2) керноотборник, грунтонос ( аппарат для отбора образцов пород из стенок ствола скважины)

3) гидромонитор || перемешивать гидромонитором

4) раздаточный кран ()

5) источник сейсмических сигналов; излучатель

•

to gun the pits — перемешивать ( буровой раствор) струйными мешалками в резервуарах

- abrasive jet gun
- air gun
- breakout gun
- bullet gun
- capsule gun
- capsule jet gun
- casing gun
- charged gun
- coring gun
- diesel-oil gun
- Dinoseis gas gun
- drilling-mud mixing gun
- expendable gun
- expendable capsule jet gun
- expendable jet gun
- firing gun
- gas gun
- glass jet gun
- grease gun
- gunite gun
- heavy-caliber bullet gun
- high-powered casing gun
- high-pressure drilling mud gun
- hollow carrier gun
- hollow-carrier jet-type gun
- hollow-carrier single action jet gun
- in-line firing gun
- jet gun
- lubricating gun
- makeup gun
- mechanically-oriented gun
- mud gun
- mud jet gun
- mud mixing gun
- multibarrel gun
- multidirectional firing gun
- nonretrievable gun
- oil gun
- one-shot gun
- perforating gun
- pressure gun
- retrievable hollow carrier gun
- retrievable jet gun
- retrievable mud gun
- retrievable strip jet gun
- rod gun
- Scallop gun
- selective gun
- semiexpendable gun
- shaped-charge gun
- short-barrel gun
- side-wall coring gun
- side-wall sampling gun
- slim-hole gun
- small-diameter gun
- steam gun
- steel retrievable gun
- strip gun
- strip jet gun
- swing jet gun
- tank washing gun
- three-barreled gun
- through-tubing perforating gun
- tubing-type jet gun
- uncharged gun
- wireline gun
* * *

• гидромонитор

• грунтонос

• излучатель

• источник сейсмических сигналов

• обстреливать

• перемешивать гидромонитором

• перфоратор

• пулевой перфоратор

• раздаточный кран

• сейсмический излучатель

• скважинный перфоратор

• солидолонагнетатель

• шприц

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gun
6 заряженный перфоратор

charged gun

Большой англо-русский и русско-английский словарь > заряженный перфоратор
7 charge

1. I
abs

1) the troops (the brigade, the cavalry, etc.) charged войска и т. д. пошли в атаку

2) the battery needs charging батарейку нужно зарядить, батарейка села
2. II
charge in some manner1)

charge unexpectedly ( fiercely /furiously, violently/, etc.) пойти в неожиданную и т. д. атаку; our player charged again and again наш игрок предпринимал все вовью атаки

2)

charge heavily (exorbitantly, double, extravagantly, unscrupulously, etc.) назначать /просить, запрашивать/ высокую и т. д. цену; взимать высокую и т. д. плату; you charge too high [for this] вы [за это] заломили слишком много
3. III
1) charge smth. charge a gun (an accumulator, an electric battery, etc.), заряжать ружье и т. д.

2) charge smth. charge 5 dollars (I rouble, a 4% commission, etc.) назначать /просить, взимать/ пять долларов и т. д.; what commission would you -? сколько вы возьмете комиссионных?

3) charge smth. charge a necklace (a dress, a dinner, etc.) записывать в долг покупку ожерелья и т. д.; I always -all my purchases я всегда покупаю в кредит

4) charge smb., smth. charge the enemy (the enemy troops, etc.) атаковать противника и т. д., завязать бой с противником и т. д; charge the enemy positions атаковать позиции противника
4. IV
1) charge smb. in some manner charge smb. falsely (calumniously, groundlessly, etc.) предъявлять кому-л. ложное и т. д. обвинение

2) charge smb. in some manner charge smb. violently (unreasonably, heavily, vehemently, sword in hand, etc.) яростно и т. д. атаковать кого-л.

3) charge smth. in some manner charge a cart (a boat, a ship, a lorry, etc.) heavily (excessively, to the full, etc.) тяжело и т. д. нагрузить телегу и т. д.
5. V
charge smth. smth., charge one pound a yard (a penny a throw, three shillings a dozen, etc.) брать /просить/ по одному фунту за ярд и т. д.; how much do you charge an hour? сколько вы берете за час?; charge smb. smth. charge smb. a high price (the lowest price, too much, etc.) запрашивать с кого-л. /назначать кому-л./ высокую и т. д. цену; we are charging you the old prices мы берем с вас no старым ценам
6. XI
1) be charged in some manner the lorry (the cart, etc.) was charged to the full (to excess, heavily, etc.) грузовик был нагружен до самого верха и т. д.; be charged with with. soldiers came back charged with booty солдаты вернулись, нагруженные добычей

2) be charged with smth. be charged with moisture (with electricity, etc.) быть насыщенным влагой и т. д.; the air was charged with steam в воздухе стоял пар; the atmosphere was charged with suspense /tension/ атмосфера была очень напряженной; the atmosphere there was charged with fear там царил страх

3) be charged in some manner he was falsely (groundlessly, etc.) charged его ложно и т. д. обвинили, ему было предъявлено ложное и т. д. обвинение; be charged with smth. what 'is the prisoner charged with? в чем обвиняется заключенный?

4) be charged smth. the company should be charged only your travelling expenses компания должна оплачивать только ваши дорожные расходы; be charged on smth. storage will be charged on each piece of baggage remaining at the station ever 24 hours за каждое место багажа, оставленного на хранение на вокзале на срок свыше двадцати четырех часов, будет взиматься плата
7. XVI
1) charge at smb. charge at the спешу (at the standing man, etc.) нападать /набрасываться/ на /атаковать/ противника и т. д.; the bull (the wounded lion, the stranger, etc.) charged at me suddenly бык и т. д. внезапно (на)бросился на меня; charge across (into, etc.) smth. the bull charged across the field (into the forest, etc.) бык бросился бежать по полю и т. д.

2) charge at smth. charge at L 300 a year (at five shillings a yard, at $ 8 an hour, etc.) брать /просить/ триста фунтов в год и т. д.; charge by smth. charge by weight (by bulk, etc.) взимать плату по весу и т. д, charge by the hour взимать почасовую плату
8. XXI1
1) charge smb. with (on) smth. charge the enemy with fixed bayonets атаковать противника примкнутыми штыками; charge the enemy with violence яростно атаковать противника; charge the enemy on horseback завязать конный бой

2) charge smth. with smth. charge a gun with blank cartridges (the cannon with powder and ball, etc.) заряжать ружье холостыми патронами и т. д.; charge water with carbon dioxide газировать воду

3) charge smth., smb. with smth. charge a boat with a load нагружать лодку; charge one's shoulders with a sack of corn взвалить на плечи мешок зерна; charge mules with hampers навьючить на мула плетеные корзины; charge a table with dishes заставить стол посудой; charge the stomach with [indigestible] food набить желудок [тяжелой] пищей; charge one's speech with commonplace phrases (with proverbs, etc.) пересыпать свой речь банальными выражениями и т. д. charge one's memory with facts (with useful information, etc.) загружать память фактами и т. д. charge one's memory with trifles забивать голову /память/ всякими пустяками; charge smb. with reproaches ( with insults, with praise, with honours, etc.) осыпать кого-л. упреками и т. д.

4) charge smth. for smth. charge a fee for one's service (L 1 for the book, commission for the sale, etc.) назначать /просить, взимать/ плату за обслуживание и т. д.; charge too much (nothing) for smth. запросить очень много (ничего не взять) за что-л.; what /how much/ do they charge for a car by the day (for a call, for a room, etc.)? сколько стоит день проката автомобиля и т. д.?

5) charge smb. with smth. charge smb. with a crime (with offences of every imaginable kind, with delinquency, with various defects, with dishonesty, with carelessness, with complicity, with assault and battery, with murder. with treason, etc.) обвинять кого-л. в преступлении и т. д; charge smth. to smb. charge a crime (treason, a calamity, an accident, etc.) to smb. приписывать преступление и т. д. кому-л.

6) charge smth. to smb., smth. charge the expense to the firm (a thing bought to the customer, the sum to his account, the payment of smth. to the public debt, the fare on the bill, etc.) записывать /относить/ расходы за счет фирмы и т. д.

7) charge smb. with smth. charge the pupils with a task (the boy with a duty, him with an office, the agent with an important commission, etc.) дать ученикам задание и т. д., charge a governess with the education of children (a man with the superintendence of a building, etc.) поручить гувернантке воспитание детей и т. д; charge these people with heavy responsibilities возлагать на этих людей большую ответственность
9. XXII
1) charge smb. with doing smth. charge a burglar with having stolen the jewels (a student with neglecting his duty, a man with having done smth., etc.) обвинять грабителя в краже драгоценностей и т. д.' the policeman charged him with driving a car while under the influence of alcohol полицейский обвинял его в том, что он вел машину в нетрезвом виде

2) charge smth. for doing smth. charge a fee for performing an operation назначать плату за операцию; charge L 40 for teaching the children ($ 3 for running errands, etc.) просить 40 фунтов за обучение детей и т. д.; how much do you charge for cleaning a coat? сколько вы берете за чистку пальто?, сколько стоит почистить пальто?

English-Russian dictionary of verb phrases > charge
8 weapon

оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, system

air(borne) close support weapon — оружие непосредственной авиационной поддержки

deliver (nuclear) weapons to the target — доставлять (ядерный) боеприпас к цели

depressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)

endoatmospheric (particle) beam weapon — пучковое оружие поражения целей в пределах атмосферы

enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации

enhanced flash (effect) weapon — оружие с усиленным действием светового излучения

ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения

fractional (kiloton) yield nuclear weapon — ЯО с тротиловым эквивалентом менее 1 кт

high-altitude air defense weapon 3PK — для поражения высотных целей

implosion (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

implosive (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

landing (force) support weapon — оружие поддержки морского десанта

neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц

neutron beam (radiation) weapon — нейтронное лучевое оружие

new (type) conventional weapons — новые виды обычного оружия

radio frequency (damage) weapon — радиочастотное оружие

reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения

weapons free! — ведение огня (ЗРК) разрешается! (команда)

weapons tight! — ведение огня (ЗРК) запрещается! (команда)

— AA ground-to-air weapon

— AA weapon

— ABM defense beam weapon

— ABM defense weapon

— above-water weapon

— absolute weapon

— acoustic wave weapon

— acquire nuclear weapons

— active guided weapon

— active submunition dispensing weapon

— aerial warfare weapon

— aerodynamic weapon

— aerospace assault weapon

— aerospace attack weapon

— aerospace weapon

— ahead thrown weapon

— air assault weapon

— air attack weapon

— air burst weapon

— air defense suppression weapon

— air defense weapon

— air guided weapon

— air mobile weapon

— airborne assault weapon

— airborne weapon

— aircraft illuminator-operated weapon

— aircraft weapon

— air-delivered nuclear weapon

— air-drop weapon

— airfield attack weapon

— airfield denial weapon

— air-launched antisatellite weapon

— airspace attack weapon

— airspace weapon

— air-to-air laser weapon

— air-to-air weapon

— air-to-space weapon

— air-to-surface guided weapon

— air-to-surface laser weapon

— air-to-surface weapon

— airtransportable weapon

— all-arms air defense weapon

— all-arms weapon

— all-day weapon

— all-purpose hand-held weapon

— all-terrain weapon

— all-weather weapon

— anti vehicular weapon

— antiaerial weapon

— antiair weapon

— antiairfield weapon

— antiarmor cluster weapon

— antiarmor-capable weapon

— antibunker weapon

— anticity weapon

— anticrop weapon

— antifortification weapon

— anti-IR weapon

— antilight armor weapon

— antimateriel weapon

— antimatter particle beam weapon

— antimatter weapon

— antimechanized weapon

— antimissile charged particle beam weapon

— antimissile ground-to-air weapon

— antimissile laser weapon

— antinuclear weapon

— antioptic weapon

— antiorbiting weapon

— antipersonnel weapon

— antiradiation weapon

— antisatellite weapon

— antisensor directed energy weapon

— antishelter weapon

— antiship weapon

— antishipping weapon

— antisilo missile weapon

— antisurface ship weapon

— antitruck weapon

— area penetration weapon

— area saturation weapon

— area support weapon

— area target weapon

— area weapon

— area-covering weapon

— area-effect weapon

— armor heavy weapon

— armored artillery weapon

— Army-type weapons

— arrow weapon

— artillery cannon weapon

— artillery-fired tactical nuclear weapon

— artillery-type weapon

— asphyxiation weapon

— assault weapon

— assault-landing weapon

— assured destruction first-strike nuclear weapon

— asteroid weapon

— ASW weapon

— AT and antipersonnel self-defense weapon

— AT assault weapon

— AT covering weapon

— AT guided weapon

— AT hand weapon

— AT weapon

— atmosphere weapon

— atmospheric weapon

— attack weapon

— automated weapon

— automatic air defense weapon

— automatic control AT missile weapon

— automatic weapon

— automotive artillery weapon

— automotive ordnance weapon

— axial weapon

— backup weapon

— bacterial toxin weapon

— bacteriological warfare weapon

— ballistic weapon

— barrage weapon

— barrelled weapon

— beam weapon

— charged particle beam weapon

— chemical weapon

— clean weapon

— conventional weapon

— conventional-nuclear weapon

— counter value weapon

— counterambush weapon

— counterforce weapon

— countermass ejection recoilless weapon

— countermissile weapon

— counterorbital weapon

— countersatellite weapon

— countervailing weapon

— crashproof nuclear weapon

— crew-portable weapon

— crew-served weapon

— curved trajectory weapon

— cut and thrust weapon

— decoy a guided weapon off course

— deep strike weapon

— deep submergence weapon

— defense suppression weapon

— defense weapon

— defensive guided weapon

— defensive weapon

— delayed action weapon

— delayed blowback weapon

— delayed effects nuclear weapon

— desalted weapon

— destabilizing weapon

— destruction weapon

— deterrent weapon

— deuterium-tritium nuclear weapon

— devastating weapon

— develop a weapon

— developmental weapon

— direct support weapon

— direct weapon

— directed weapon

— direct-fire antiarmor weapon

— direct-fire AT guided weapon

— direct-fire weapon

— directional weapon

— dirty nuclear weapon

— discard a weapon

— discriminate weapon

— discriminatory weapon

— dispenser weapon

— dispensing weapon

— disposable-launcher weapon

— diversified capability weapon

— dogfight weapon

— dominant weapon

— double-recoil weapon

— dual-purpose weapon

— dual-rate weapon

— dumb weapon

— dynamic reaction weapon

— earth-penetrating weapon

— earth-penetration weapon

— ecological weapon

— economy-of-force weapon

— electric weapon

— electric-shock immobilization fire weapon

— electromagnetic wave weapon

— electronic suppression weapon

— electronic weapon

— eliminate a weapon

— emerging technology weapon

— EMP weapon

— energetic weapon

— enhanced blast effect weapon

— enhanced residual radiation nuclear weapon

— enhanced thermal effect weapon

— environmental weapon

— EO-guided weapon

— eurostrategic weapon

— EW weapon

— exoatmospheric beam weapon

— exoatmospheric weapon

— expendable weapon

— explosive weapon

— explosive-driven projectile throwing weapon

— explosive-type nuclear weapon

— explosive-type radi ological weapon

— fallout-producing weapon

— fast handling weapon

— field weapon

— field-army weapon

— finished weapon

— finite weapon

— fire nuclear weapons

— fire weapon

— fire-and-forget weapon

— firing port weapon

— first-line weapon

— first-strike weapon

— fission -type weapon

— fission-fusion-fission weapon

— fission-fusion-type weapon

— fixed weapon

— flame-blast weapon

— flame-throwing incendiary munition weapon

— flat-trajectory weapon

— floating recoil weapon

— focused-energy weapon

— forward area AA weapon

— forward-based nuclear weapon

— fragmentation weapon

— fragmenting weapon

— free-breech automatic weapon

— free-fall weapon

— front-aspect all-weather weapon

— front-line weapon

— full-recoil artillery weapon

— fusion-initiating laser pulse fuze nuclear weapon

— fusion-type weapon

— gamma-laser weapon

— gamma-radiation antimissile weapon

— gap-making tandem-charge warhead weapon

— garden-variety nuclear weapon

— gas weapon

— gas-discharge laser weapon

— gas-operated cutoff weapon

— gene bacteriological weapon

— genetic weapon

— genocide weapon

— geophysical weapon

— germ weapon

— glide weapon

— GM weapon

— gravity delivered standoff weapon

— gravity fall nuclear weapon

— gravity weapon

— grey zone weapon

— ground combat weapon

— ground weapon

— ground-based weapon

— ground-burst nuclear weapon

— ground-launched weapon

— ground-to-air laser weapon

— ground-to-air weapon

— guided bomb unit planar weapon

— guided lightning weapon

— guided weapon

— gun aircraft unit weapon

— gun-type AA weapon

— gun-type charge nuclear weapon

— hand-carried weapon

— hand-held weapon

— handle a weapon

— hard-kill weapon

— have the weapon at the ready

— heavy antiarmor weapon

— heavy assault weapon

— heavy AT assault weapon

— heavy infantry weapon

— heavy long-range wire-guided AT weapon

— heavy weapon

— high air burst weapon

— high rate-of-fire automatic weapon

— high-angle fire weapon

— high-destruction effect precision weapon

— high-drag retarded weapon

— high-efficiency weapon

— high-energy particle beam weapon

— highly capable weapon

— high-performance cannon weapon

— high-power thermal effect weapon

— high-power weapon

— high-precision guided weapon

— high-technology weapon

— high-trajectory weapon

— high-yield nuclear weapon

— hit-and-run weapon

— home-on-jam weapon

— homing weapon

— howitzer-type weapon

— hunter-killer antisatellite weapon

— hydrogen weapon

— hydrology weapon

— hydrospheric weapon

— hypervelocity direct-fire antiarmor weapon

— hypervelocity weapon

— immobilization and capture weapon

— impact weapon

— in-being weapon

— in-board weapon

— incendiary weapon

— inconclusive weapon

— indirect-fire point target weapon

— indirect-fire weapon

— indiscriminate weapon

— individual defense weapon

— individual weapon

— induced radiation weapon

— infantry multipurpose weapon

— infantry no-signature weapon

— infantry support weapon

— infantryman portable antiarmor/assault weapon

— infantry-manned AT weapon

— infrasound weapon

— inhabited weapon

— inhumane weapon

— in-service weapon

— intercontinental weapon

— interdiction weapon

— interim weapon

— intermediate range nuclear weapon

— intracellular plasma ray beam weapon

— ionizing radiation weapon

— issue-type weapon

— jamproof weapon

— jump a weapon

— kiloton weapon

— large-caliber weapon

— large-yield nuclear weapon

— laser beam weapon

— laser weapon

— laser-aided weapon

— laser-guided weapon

— laser-homing weapon

— laser-seeking weapon

— lay-down weapons

— leaflet-discharging weapon

— less-than-lethal riot control weapon

— lethal weapon

— light antiarmor weapon

— light assault weapon

— light AT weapon

— light blinding weapon

— light flash weapon

— light infantry weapon

— Light Support weapon

— light weapon

— limited lethality weapon

— limited-yield nuclear weapon

— line-of-sight guided weapon

— line-of-sight weapon

— liquid-propellant rifle weapon

— litosphere weapon

— litospheric weapon

— loader's station weapon

— long-range weapon

— long-thrust weapon

— low-altitude air defense weapon

— low-IR output attack weapon

— low-level surface-to-air guided weapon

— low-power blast and thermal radiation nuclear weapon

— low-power nuclear weapon

— low-power weapon

— low-signature weapon

— low-trajectory weapon

— low-yield nuclear weapon

— major caliber weapon

— major weapon

— makeshift weapon

— man-handled antiarmor weapon

— man-made ball lightning antimissile weapon

— man-monitored weapon

— manned space weapon

— man-portable forward area air-defense weapon

— man-portable SAM weapon

— man-portable weapon

— man-to-man weapon

— mask weapon

— mass annihilation weapon

— mass casualty weapon

— mass destruction weapon

— mass extermination weapon

— mass obliteration weapon

— mass sterilization weapon

— master weapon

— mechanized AT weapon

— medium antiarmor weapon

— medium assault weapon

— medium platoon weapon

— medium weapon

— medium-high level AA guided weapon

— medium-range nuclear weapon

— medium-range weapon

— medium-yield nuclear weapon

— megaton weapon

— microwave high intensity weapon

— military weapon

— mine dispensing weapon

— miniature tactical nuclear weapon

— miniaturized tactical nuclear weapon

— minimum fallout weapon

— minimum residual radioactivity weapon

— minimum training weapon

— mini-nuclear weapon

— minor caliber weapon

— minor weapon

— missile AT weapon

— missile weapon

— missile-killing weapon

— missile-type A A weapon

— mobile laser weapon

— mobile protected weapon

— mobile weapon

— modern weapon

— modular guided glide weapon

— modular weapon

— mortar-howitzer weapon

— mortar-recoilless rifle weapon

— multi-capable weapon

— multimegaton weapon

— multi-platform missile weapon

— multiple dart-launching smoothbore weapon

— multiple dart-scattering smoothbore weapon

— multiple load weapon

— multiple-shot flame weapon

— multipurpose close support weapon

— multipurpose weapon

— multishot weapon

— NBC weapon

— neutralization weapon

— neutron AT weapon

— noiseless weapon

— nominal nuclear weapon

— non lethal weapon of jamming and deception

— non lethal weapon

— nonair defense weapon

— nonair mobile weapon

— nonexplosive weapon

— nonexplosive-type radiological weapon

— nonlethal police weapon

— nonnuclear mass destruction weapon

— nonnuclear weapon

— non-penetrating weapon

— non-persistent gas chemical spray weapon

— non-strategic nuclear weapon

— nontactical theater nuclear weapon

— nuclear AT weapon

— nuclear battlefield weapon

— nuclear package weapon

— nuclear subpackage weapon

— nuclear weapon

— nuclear-capable weapon

— nuclear-free weapon

— nuclear-gravity weapon

— obsolete a weapon

— offense weapon

— offensive chemical weapon

— offensive weapon

— older weapons

— on-call weapon

— one-shot weapon

— on-the-spot weapon

— open-chamber weapon

— operational weapon

— opportunity weapon

— optically-aimed weapon

— optically-directed weapon

— optically-tracked wire-guided weapon

— optimum-yield nuclear weapon

— orbital attack weapon

— orbital weapon

— orbiting weapon

— orbit-to-ground weapon

— orbit-to-orbit weapon

— ordnance weapons

— orient weapons

— orthodox weapon

— OTH antiship weapon

— outer space weapon

— over-and-under weapon

— over-flight attack weapon

— overwatching weapon

— ozone-destroying weapon

— pan-climatic weapon

— particle beam weapon

— particles and antiparticles annihilation weapon

— passive guided weapon

— passive submunition dispensing weapon

— penetrating weapon

— penetration weapon

— perimeter weapon

— peripheral weapon

— personal weapon

— photochemical weapon

— plasma weapon

— plurality of cartriges fire weapon

— plutonium weapon

— point air defense weapon

— point design weapon

— point-target weapon

— police weapon

— port firing weapon

— portable weapon

— precision guided weapon

— prime suppressive weapon

— project a weapon

— projectile weapon

— prompt effect nuclear weapon

— proton beam weapon

— psychological weapon

— psychotrope weapon

— pulse weapon

— pursuit AA homing weapon

— quality weapon

— quark weapon

— quick reaction weapon

— quick-reacting airborne AT weapon

— radar suppression fire weapon

— radiant energy weapon

— radiation weapon

— radiation-free nuclear weapon

— radioactive material weapon

— radioelectronic weapons

— radiological weapon

— ray weapon

— recoil-energy operated weapon

— reconnaissance/strike weapon

— reentry vehicle engagement beam weapon

— relativist flight space weapon

— release a weapon

— retain a weapon

— retaliatory sister-city weapon

— retaliatory weapon

— retire a weapon

— rifle assault weapon

— rifled-bore weapon

— rifleman's assault weapon

— riot control weapon

— ripple weapon

— robot weapon

— rocket weapon

— rocket-assisted type artillery weapon

— rocket-boosted type artillery weapon

— rocket-delivered weapon

— roentgen weapon

— runway cratering weapon

— runway destruction weapon

— sabotage weapon

— sabotage-oriented nuclear weapon

— salted weapon

— satellite-borne weapon

— satellite-destroying weapon

— satellite-to-satellite weapon

— saturation weapon

— scatter weapon

— scrap a weapon

— sea offensive weapon

— search weapon

— second generation weapon

— secondary weapon

— second-rate weapon

— second-strike counterforce weapon

— second-strike retaliatory weapon

— secret weapon

— selective fire weapon

— selective weapon

— self-defense antiair weapon

— self-defense weapon

— self-firing automatic weapon

— self-loading automatic weapon

— self-propelled AA weapon

— self-protection weapon

— semiactive guided weapon

— semiautomatic control AT missile weapon

— semiautomatic weapon

— semi-smoothbore weapon

— series-produced weapon

— ship self-defense weapon

— ship-mounted weapon

— shock weapon

— short recoil-operated weapon

— short-range weapon

— short-recoil weapon

— shoulder portable medium AT assault weapon

— shoulder-launched multipurpose assault weapon

— side-firing weapon

— silent weapon

— single-shot-one-hit weapon

— small fractional yield nuclear weapon

— smoke weapon

— smoothbore flechette weapon

— smoothbore recoilless weapon

— smoothbore weapon

— soft-kill weapon

— solar death rays weapon

— sophisticated weapon

— SP weapon

— space attack weapon

— space weapon

— space-based weapon

— spaced-based strategic weapon

— space-to-space laser weapon

— special purpose individual weapon

— special weapon

— squad automatic weapon

— squad weapon

— stand-off air attack weapon

— stand-off antiarmor weapon

— stand-off ASW weapon

— stand-off weapon

— static weapon

— stationary weapon

— sterilization weapon

— strategic defensive space weapon

— strategic nuclear weapon

— strategic offensive space weapon

— strategic weapon

— strike weapon

— strip a weapon

— stroboscope light weapon

— subkiloton weapon

— submunition dispensing weapon

— suborbital space attack weapon

— suborbital weapon

— subsequent delivery airtransportable weapon

— super-low pressure cannon weapon

— super-low yield nuclear weapon

— supporting weapon

— suppressed radiation weapon

— surface fire support weapon

— surface weapon

— surface-to-air guided weapon

— surface-to-air weapon

— surface-to-space weapon

— surface-to-surface weapon

— surface-to-underwater weapon

— tactical assault weapon

— tactical nuclear battlefield weapon

— tactical nuclear weapon

— tactical strike weapon

— tactical weapon

— tailored effects weapon

— tank-defeating weapon

— tank-killing weapon

— tank-stopping weapon

— team weapon

— technological weapon

— terrain-contaminating nuclear weapon

— theater nuclear weapon

— theater-designated weapon

— thermonuclear weapon

— throw a weapon

— throw-away weapon

— time-delay weapon

— top-attack AT weapon

— total annihilation weapon

— toxic weapon

— toxicological weapon

— toxin weapon

— training weapon

— triple-A weapon

— tube artillery weapon

— tube less weapon

— type weapon

— ultimate weapon

— unarmored AT weapon

— unarmored SP artillery weapon

— unattended AT weapon

— unconventional weapon

— underwater weapon

— unlimited weapon

— unveil a weapon

— up-dated weapon

— up-to-date weapon

— US-controlled tactical nuclear weapon

— vehicle-mounted weapon

— versatile weapon

— visually directed weapon

— war-fighter's weapon

— war-fighting weapon

— war-limited weapon

— war-winning weapon

— weapon for clandestine operations

— weapon of forward basing

— weapon of holocaust

— weapon of war

— weapon on alert

— weather weapon

— wholesale slaughter weapon

— wide-area blast weapon

— wide-area flash weapon

— wire-guided direct fire weapon

— wire-guided weapon

— work horse weapon

— X-ray weapon

English-Russian military dictionary > weapon
9 charge

1. n нагрузка, загрузка

charge of surety — допускаемая нагрузка

continuous charge furnace — печь с непрерывной загрузкой

platen charge station — станция загрузки плит-спутников

charge loading tank — цистерна загрузки шихты

direct charge — непосредственная загрузка

charge coefficient — коэффициент загрузки

2. n заряд

the emotional charge of the drama — эмоциональный заряд этой драмы

reduced charge ammunition — боеприпасы с уменьшенным зарядом

charge storage tube — запоминающая трубка с хранением заряда

static charge — электростатический заряд; статический заряд

reduced charge munitions — боеприпасы с уменьшенным зарядом

equivalent charge — электрический заряд грамм-эквивалента

3. n сигарета с марихуаной

charge weight — вес колоши

ore charge weight — вес рудной колоши

coke charge weight — вес коксовой колоши

4. n приятное волнение, возбуждение; наслаждение, удовольствие

5. n запись о выдаче книг, абонементная запись

to take in charge — арестовать, взять под стражу

to be in charge — находиться под арестом

6. n геральд. фигура

7. n тех. шихта

charge coal collapse — обрушение шихты

iron charge — металлическая часть шихты

self-fluxing charge — самоплавкая шихта

smelting charge — шихта плавильной печи

proportioned charge — дозированная шихта

8. n метал. колоша

bed charge — холостая колоша

charge coke — коксовая колоша

9. n тех. горючая смесь

10. n горн. заряд шпура

elementary charge — заряд электрона

forced charge — форсированный заряд

minus charge — отрицательный заряд

pressed charge — прессованный заряд

reducible charge — переменный заряд

11. v нагружать, загружать

the lorry was charged to the full — грузовик был нагружен до предела

12. v обременять

13. v насыщать; наполнять; пропитывать, пронизывать

charged with electricity — насыщенный электричеством

14. v наполнять

charge your glasses and drink to my health! — налейте бокалы и выпейте за моё здоровье!

15. v заряжать

to charge the magazine — заряжать кассету

to charge a gun — заряжать пушку

16. v поручать, вверять; вменять в обязанность; возлагать ответственность

I am charged to give you this letter — мне поручено передать вам это письмо

he was charged with an important mission — на него была возложена важная миссия

took charge of — взял ответственность; брал ответственность

taking charge of — берущий ответственность за

17. v предписывать, приказывать; требовать; предлагать

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

the watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах

18. v юр. обвинять; выдвигать или предъявлять обвинение

to charge with murder — обвинять в убийстве

the crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись

charge with — обвинять

on a charge of — по обвинению

charge count — пункт обвинения

false charge — ложное обвинение

made charge — возбудил обвинение

19. v вменять в вину; возлагать ответственность; приписывать

charge with duty — возлагать обязанности

20. v назначать, запрашивать цену, плату; взимать

to charge a high price — назначить высокую цену

how much do you charge for packing? — сколько вы берёте за упаковку?

to charge to account — поставить на счёт

charge these goods to me — запишите эту покупку на мой счёт; счёт за покупку пришлите мне

shall I charge it? — прислать вам счёт ?

we shall charge the loss against you — убыток мы отнесём на ваш счёт

to charge the public — относить за счёт государства

charge per — плата за

rent charge — арендная плата

loan charge — плата за кредит

charge a price — назначить цену

admission charge — входная плата

21. v воен. атаковать

our soldiers charged the enemy — наши войска атаковали неприятеля

22. v нападать, атаковать, набрасываться; напирать, наседать

the police charged the strikers — полиция напала на стачечников

the dog charged at me — собака бросилась на меня

23. v газировать

записывать выдачу книг, делать абонементную запись

24. v наводить, нацеливать

25. v юр. напутствовать присяжных заседателей

charge jury — напутствовать присяжных

to charge the jury — напутствовать присяжных

general charge — заключительное обращение судьи к присяжным

26. v геральд. изображать на щите

he charges three roses — у него в гербе три золотые розы

ionic charge — заряд иона

limpet charge — диверсионная мина

mined demolition charge — объектная мина

Синонимический ряд:

1. accusation (noun) accusation; allegation; complaint; crimination; denouncement; denunciation; imputation; incrimination; indictment; reproach

2. assault (noun) assault; attack; encounter; invasion; onset; onslaught; outbreak; rush

3. cost (noun) amount; assessment; cost; encumbrance; expense; fee; liability; price; price tag; rate; tab; tariff; toll

4. duty (noun) commission; commitment; committal; devoir; duty; employment; imperative; must; need; obligation; office; ought; part; responsibility

5. fee (noun) exaction; fee; toll

6. instruction (noun) admonition; behest; bidding; command; commandment; dictate; direction; directive; exhortation; injunction; instruction; mandate; order; requirement; word

7. load (noun) burden; cargo; deadweight; freight; load; millstone; onus; payload; task; tax; weight

8. oversight (noun) care; conduct; control; custody; guardianship; handling; intendance; keeping; management; oversight; running; superintendence; superintendency; supervision; surveillance; trust

9. ward (noun) dependant; dependent; subject; ward

10. accuse (verb) accuse; arraign; blame; censure; cite; criminate; denounce; denunciate; impeach; incriminate; inculpate; indict

11. appoint (verb) appoint; authorize; commission; delegate

12. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; attribute; credit; impute; lay; refer

13. attack (verb) assail; assault; attack; dash; invade; lunge; set on; storm

14. bind (verb) bind; commit; obligate; pledge

15. burden (verb) arm; burden; choke; clog; cram; cumber; encumber; fill; freight; heap; lade; load; lumber; pack; pile; saddle; task; tax; weigh; weigh down; weight

16. command (verb) bid; command; demand; dictate; direct; enjoin; exhort; instruct; order; require; tell; warn

17. permeate (verb) compenetrate; impenetrate; impregnate; interfuse; interpenetrate; penetrate; percolate; permeate; pervade; saturate; suffuse; transfuse

18. rush (verb) boil; bolt; chase; fling; lash; race; rush; shoot; tear

19. sell for (verb) assess; debit; exact; figure; impose; levy; price; sell for

20. trust (verb) entrust; trust

Антонимический ряд:

acquittal; exonerate; retreat; withdraw

English-Russian base dictionary > charge
10 shot

1. n выстрел

flying shot — выстрел по движущейся цели

wild shot — промах

starting shot — стартовый выстрел

a scratch shot — случайный выстрел

a shot in the air — выстрел наугад

trial shot — пристрелочный выстрел

wing shot — выстрел по цели на лету

exercise shot — практический выстрел

2. n попытка

to have a shot for a prize — участвовать в борьбе за приз

to make a shot at a question — пытаться отгадать ответ

his first shot at doing it was a failure — его первая попытка была неудачной

have a shot — сделать попытку

3. n удар, бросок

a shot with a stone — удар камнем

slap shot — плоский бросок

foul shot — штрафной бросок

goal shot — бросок в ворота

pitch shot — высокий удар с закруткой

penalty shot line — линия штрафных ударов

4. n удар, выпад, колкость

to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

5. n удар по воротам; удар по калитке; бросок по воротам; бросок в корзину

winning shot — удар, решающий исход игры

forehand shot — бросок лицевой стороной клюшки

backhand shot — бросок тыльной стороной клюшки

field of shot — поле съемки

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

6. n стрелок

good shot — хороший стрелок

a dead shot — стрелок

sure shot — меткий стрелок

crack shot — меткий стрелок

7. n спорт. игрок

good shot at golf — хороший игрок в гольф

8. n дальность выстрела

long shot — выстрел на большое расстояние

in-anger shot — боевой выстрел

a shot rang — раздался выстрел

fatal shot — смертельный выстрел

rifle shot — винтовочный выстрел

rebounding shot — рикошетный выстрел

9. n дробь

to load a gun with shot — зарядить ружьё дробью

blasting shot — дробь для очистки

tare shot — дробь для тарирования

metallic shot — металлическая дробь

chilled shot — стальная буровая дробь

cast steel shot — стальная литая дробь

10. n воен. сплошной или массивный снаряд

normal shot — нормальный снаряд

abnormal shot — оторвавшийся снаряд

AP shot — сплошной бронебойный снаряд

armour-piercing shot — бронебойный снаряд

AP composite shot — подкалиберный бронебойный снаряд

11. n шрапнель, картечь

case shot — картечь

canister shot — картечь

12. n воен. косм. пуск; полёт; запуск

orbital shot — запуск ракеты на орбиту

test shot — пробный пуск

space shot — пуск в космос

space shot system — система запуска

13. n спорт. ядро

to put the shot — толкать ядро

cannon shot — пушечное ядро

round shot — сферическое ядро

14. n ист. пушечное ядро

фото снимок

15. n кино

medium shot — кино средний план

medium long shot — кино среднеобщий план

16. n кадр

long shot — кадр, снятый дальним планом

in shot — в кадре

exterior shot — натурный кадр

follow shot — кадр в движении

insurance shot — запасной кадр

protection shot — запасной кадр

17. n съёмка, киносъёмка

line shot — съёмка без растра

18. n план съёмки, кинематографический план

distance shot — дальний план

full-face shot — съемка крупным планом

establishing shot — съемка дальним планом

close medium shot — кадр крупно-средним планом

master long shot — съемка широким общим планом

19. n разг. доза

shot weight — доза впрыска

shot capacity — максимальная доза впрыска

20. n разг. укол, впрыскивание

a shot of morphia — укол морфия

21. n разг. глоток спиртного

22. n разг. догадка, предположение

long shot — смелое предположение

23. n разг. человек, личность

big shot — важная шишка

24. n горн. взрыв

shot depth — глубина взрыва

nuclear shot — ядерный взрыв

shot point line — линия пунктов взрыва

underground nuclear shot — подземный ядерный взрыв

25. n горн. заряд взрывчатого вещества

windy shot — невзорвавшийся заряд

26. n горн. шпур

outer shot — отбойный шпур

snubbing shot — врубовый шпур

27. n горн. рыб. забрасывание сети

28. n горн. редк. быстрое, стремительное движение, передвижение

trucking shot — кадр в движении

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

dollying shot — кадр при движении телекамеры

29. n горн. редк. побег, росток

tender shot — нежный росток

30. v заряжать

to shot a gun — заряжать ружьё

31. v подвешивать дробинки

32. a выбросивший метёлку

the passengers were shot out of the bus — пассажиров выбросило из автобуса

33. a давший росток

34. n переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»

35. a переливчатый

shot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»

36. a текст. с уточной прокидкой

shot with gold — с золотой ниткой

37. a испещрённый, пересыпанный

hair shot with grey — волосы с проседью

38. a отнерестившийся

39. a разг. изношенный; потрёпанный

his nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны

40. a разг. обречённый на провал

41. a сл. пьяный

42. n сл. счёт

to stand shot — платить за всех

43. n сл. доля, взнос

Синонимический ряд:

1. injured by gunfire (adj.) bleeding; dead; dying from a bullet wound; injured by gunfire; killed with a gun; struck by a bullet

2. worn out (adj.) beyond repair; broken; broken-down; kaput; ruined; screwed up; shoddy; trashed; worn out

3. attempt (noun) attempt; distance; endeavor; endeavour; line of fire; range; reach; turn

4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

5. fling (noun) crack; fling; go; pop; slap; stab; try; whack; whirl

6. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; show; squeak; time

7. photograph (noun) camera angle; footage; image on film; perspective; photo; photograph; picture; snapshot

8. shooting a gun (noun) a bullet fired; discharge of a firearm; firing; gunfire; loosing a round; pulling the trigger; sharpshooter; shooting a gun

9. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked

10. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; disproved; exploded; punctured

11. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot

12. gunned (verb) gunned; pick off; shot

13. photographed (verb) photographed

14. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flew/flown; flitted; floated; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scudded; scurried; skimmed; sprinted; tore/torn

15. shot up (verb) shot up

16. vomited (verb) brought up; disgorged; sicked up; spewed; spit up or spat up; threw up/thrown up; vomited

English-Russian base dictionary > shot
11 loaded

1. a перегруженный

loaded stomach — перегруженный желудок

2. a обременённый; тяжёлый; утяжелённый

a loaded stick — дубинка

3. a налитый свинцом с одной стороны

loaded weight — вес с полной нагрузкой

4. a некорректный; поставленный с целью получить определённый ответ

5. a заряженный

a loaded gun — заряженное ружьё

6. a амер. разг. взрывчатый; опасный

loaded business venture — рискованная коммерческая операция

7. a амер. разг. при деньгах

loaded Q — добротность при нагрузке

loaded q — добротность при наличии нагрузки

loaded quality factor — добротность при нагрузке

8. a креплёный

9. a разбавленный

10. a с примесью наркотика

11. a сл. пьяный; нагрузившийся

12. a сл. одуревший от наркотика

Синонимический ряд:

1. burdened (adj.) burdened; charged; heavy; laden; primed; readied; ready to fire; ready to shoot; weighted

2. full (adj.) awash; big; block and block; brimful; brimming; bung-full; bursting; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; crowded; full; jam-full; jammed; jam-packed; packed; replete; stuffed

3. intoxicated (adj.) drunk; inebriated; intoxicated; plastered; smashed; tanked; tipsy; wired

4. tricky (adj.) deceitful; leading; mean; touchy; tricky

5. adulterated (verb) adulterated; debased; doctored; doped; doped up; sophisticated; weighted

6. armed (verb) armed; charged

7. coloured (verb) belied; coloured; distorted; falsified; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched

8. loaded (verb) crammed; crowded; jammed; loaded; mobbed; packed; stuffed

9. taxed (verb) burdened; charged; choked; clogged; cumbered; encumbered; filled; freighted; heaped; laded/laded or laden; loaded; lumbered; packed; piled; saddled; tasked; taxed; weigh down; weighed

English-Russian base dictionary > loaded
12 trap

1) ловушка

а) устройство для захвата, улавливания или устранения чего-либо

б) фтт центр захвата (напр. носителей заряда)

в) функция-ловушка ( в криптографической системе)

г) искусный приём; замаскированная хитрость

д) вчт особый случай; особая ситуация

е) вчт исключение, обнаруживаемое и обслуживаемое после выполнения вызвавшей его инструкции

2) использовать ловушку

3) захватывать

4) захват краски ( рабочим слоем при многокрасочной печати) || обладать способностью захватывать краску

5) вчт устранять пробелы между областями различного цвета ( при многоцветной печати), проф. использовать треппинг

6) режектор, схема режекции; режекторный фильтр

7) параллельный резонансный контур схемы режекции

8) использовать схему режекции

9) вчт внутреннее прерывание || обрабатывать внутреннее прерывание

10) лазейка ( в программе) || использовать лазейку ( в программе)

11) люк (напр. слота)

•

- absorption trap
- acceptor trap
- acceptor-type trap
- asynchronous system trap
- bent-gun ion trap
- bulk trap
- carrier trap
- charged-particle trap
- closed plasma trap
- deep trap
- dummy trap
- electron trap
- empty trap
- event trap
- fast trap
- filled trap
- hole trap
- interfacial trap
- interrupt trap
- ion trap
- ionized trap
- magnetic-mirror trap
- magnetic-mirror plasma trap
- magnetostatic trap
- majority-carrier trap
- multiple-level trap
- neutral trap
- nonrecombining trap
- open plasma trap
- parallel resonant wave trap
- plasma trap
- recombination trap
- semiconductor trap
- series resonant wave trap
- shallow trap
- single-level trap
- slow trap
- straight-gun ion trap
- surface trap
- synchronous system trap
- system trap
- wave trap

English-Russian electronics dictionary > trap
13 trial

ˈtraɪəl
1. сущ.
1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, чтобы испытать его на дорогах. We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals. ≈ Мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать ее в больницах. He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience. ≈ Он как раз взял на испытательный срок девушку, которая сказала, что у нее есть опыт работы. trial balloon ≈ "пробный шар", зондаж (обычно общественного мнения) give a trial on trial
2) переживание, тяжелое испытание;
искушение;
злоключение to put on trial ≈ подвергать серьезному испытанию [см. тж. trial
3) ]
3) причина недовольства или раздражения That child is a real trial to me. ≈ Этот ребенок - сущее наказание для меня.
4) юр. судебное разбирательство;
судебный процесс, суд at a trial ≈ на суде to be on one's trial ≈ быть под судом to stand, undergo trial ≈ представать перед судом to bring to trial, to put on trial ≈ привлекать к суду [см. тж. trial
2) ] to give a fair trial ≈ судить по закону, справедливо She testified at his trial. ≈ Она давала показания во время суда над ним. He was on trial for murder. ≈ Его судили за убийство. They believed that his case would never come to trial. ≈ Они полагали, что его дело не дойдет до суда. He will go on trial later this month charged with murder. ≈ Он пойдет под суд в конце этого месяца по обвинению в убийстве. He was found to be mentally unfit to stand trial. ≈ Его признали психически неполноценным для привлечения к суду. speedy trial ≈ безотлагательное судебное разбирательство closed trial court trial jury trial open trial public trial war-crimes trial
5) спорт попытка;
предварительные или отборочные соревнования
6) геол. разведка
2. прил. испытательный, пробный;
контрольный trial period ≈ испытательный срок trial run ≈ пробный пуск, пробег trial trip ≈ пробное плавание;
перен. эксперимент испытание, проба - * of strength проба /испытание/ силы - to enter into a * of strength with smb. мериться силой с кем-л. - gun /firing/ *s (военное) огневые испытания( оружия) - controlled * направленное испытание - sea *s мореходные испытания - * tank опытный бассейн - to proceed by * and error действовать методом проб и ошибок - to give smth. a * испытывать /опробовать/ что-л. - to give smb. a * взять кого-л. на испытание /на испытательный срок/ - on * проходящий испытательный срок (о человеке) ;
взятый на пробу( о предмете) - found on * to be incompetent не выдержавший испытательного срока - bourgeois values themselves are placed on * проверке подвергаются сами буржуазные ценности - to buy smth. on * купить что-л. на пробу - to take smth. on * взять что-л. на пробу (специальное) испытание (в теории вероятностей) ;
опыт( в серии повторных опытов) - independent *s независимые испытания - to get 6 successes in 9 *s получить шесть положительных результатов из девяти повторных опытов переживание, испытание;
злоключение - the hour of * час испытаний - the *s and troubles of life жизненные испытания и треволнения - people strengthened by * люди, закаленные испытаниями - life is full of *s жизнь полна неприятностей - it was a sore * for him это было для него тяжелым испытанием - he has had many *s ему пришлось немало перенести, на его долю выпало немало испытаний причина недовольства или раздражения - I fear you will find the piano next door a great * я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать - that child is a great * to his parents этот ребенок - сущее наказание для родителей;
этот ребенок доставляет родителям массу хлопот (юридическое) (судебное) следствие;
судебное разбирательство;
суд;
слушание дела - state * суд над государственным преступником - fair * справедливый суд - * for theft суд по делу о воровстве - * by jury слушание дела в суде присяжных - * by court martial военный суд, трибунал - * at nisi prius рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей - reopening of the * возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам - to move for a new * подавать апелляцию, обжаловать приговор - to stand (one's) *, to come up for one's * находиться под судом;
предстать перед судом - to put smb. to /on/ *, to bring up smb. for /to/ * привлекать кого-л. к суду - to bring to * передавать( дело) в суд - to be brought up to one's * находиться под судом (юридическое) дело, слушаемое в суде;
процесс - famous *s знаменитые процессы - civil * гражданское дело - the * went unnoticed судебный процесс прошел незамеченным /не вызвал никакого интереса/ часто( спортивное) попытка - additional * дополнительная попытка - qualification /acceptance/ * зачетная попытка - preliminary /development/ * предварительная попытка - he succeeded on his fourth * его четвертая попытка была успешной - to make a * for landing сделать попытку приземлиться( спортивное) предварительные или отборочные соревнования (особенно на беговой дорожке, треке и т. п.) (геология) разведка пробный - * subscription to a magazine пробная подписка на журнал - * flight (авиация) пробный полет - * load (техническое) пробная нагрузка - * balance( бухгалтерское) пробный баланс - * jump (спортивное) пробный прыжок испытательный;
проверочный - * run испытательный пробег - * period испытательный срок - * speed скорость при испытаниях - * boring разведочное бурение контрольный - * burst( военное) пристрелочная /контрольная/ очередь - * shot (военное) пристрелочный /контрольный/ выстрел проверяемый;
проходящий испытания - * employee служащий, проходящий испытательный срок участвующий в рассмотрении дела в суде - * lawyer защитник в суде - * judge судья, участвующий в рассмотрении дела слушаемый в суде - * testimony заслушиваемые в суде свидетельские показания (грамматика) тройственный - * number тройственное число acceptance ~ произ. приемочные испытания Admiralty ~ судопроизводство по морским делам assign a day for ~ назначать дату судебного разбирательства to be on one's ~, to stand (или to undergo) ~ быть под судом;
to give a fair trial судить по закону, справедливо ~ юр. судебное разбирательство;
судебный процесс, суд;
to bring to (или to put on) trial привлекать к суду civil ~ гражданский процесс criminal ~ судебный процесс по уголовному делу fictitious ~ фиктивный процесс to be on one's ~, to stand (или to undergo) ~ быть под судом;
to give a fair trial судить по закону, справедливо to give a ~ взять на испытание, на испытательный срок (рабочего) to give a ~ испытывать (прибор, машину и т. п.) military ~ судебный процесс в военном трибунале mock ~ видимость судебного процесса mock ~ имитация суда mock ~ инсценированный процесс on ~ взятый на испытательный срок on ~ взятый на пробу (о предметах) on ~ взятый на пробу on ~ находящийся на испытательном сроке ~ переживание, тяжелое испытание;
искушение;
злоключение;
to put on trial подвергать серьезному испытанию to be on one's ~, to stand (или to undergo) ~ быть под судом;
to give a fair trial судить по закону, справедливо summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное судопроизводство that child is a real ~ to me этот ребенок - сущее наказание для меня trial испытание, проба ~ испытание ~ испытательный ~ исследование ~ опыт ~ переживание, тяжелое испытание;
искушение;
злоключение;
to put on trial подвергать серьезному испытанию ~ спорт. попытка ~ проба ~ пробный ~ проверка ~ геол. разведка ~ слушание дела ~ юр. судебное разбирательство;
судебный процесс, суд;
to bring to (или to put on) trial привлекать к суду ~ судебное разбирательство;
судебный процесс ~ судебное разбирательство ~ судебное следствие ~ судебный процесс ~ attr. пробный, испытательный;
trial period испытательный срок ~ before maritime court рассмотрение дела морским судом ~ by jury слушание дела в суде присяжных ~ run пробный пуск, пробег;
trial trip пробное плавание;
перен. эксперимент

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trial
14 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target

См. также в других словарях:

Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Gun show — A gun show is a temporary exhibition or gathering where guns, gun parts, gun accessories, ammunition, and gun literature, as well as knives, jerky, militaria, and miscellaneous collectibles are legally displayed, bought, sold, and discussed. Gun… … Wikipedia
Gun — This article is about the projectile weapon. For other uses, see Gun (disambiguation). Smith Wesson Military and Police revolver … Wikipedia
Gun politics in New Zealand — About 230,000 licensed firearms owners, and hundreds of thousands of people without licences, own and use New Zealand s estimated 1.1 million firearms. [ Kiwis go for the big guns , Dominion Post, Tuesday 7 November 2006. Quoted at… … Wikipedia
Charged — Charge Charge (ch[aum]rj), v. t. [imp. & p. p. {Charged} (ch[aum]rjd); p. pr. & vb. n. {Charging}.] [OF. chargier, F. charger, fr. LL. carricare, fr. L. carrus wagon. Cf. {Cargo}, {Caricature}, {Cark}, and see {Car}.] 1. To lay on or impose, as a … The Collaborative International Dictionary of English
Charged particle beam — A charged particle beam is a spatially localized group of electrically charged particles that have approximately the same velocity (speed and direction). The kinetic energies of the particles are typically measured in keV or MeV, much larger than … Wikipedia
charged — charge ► VERB 1) demand (an amount) as a price for a service rendered or goods supplied. 2) accuse (someone) of something, especially an offence under law. 3) rush forward in attack. 4) entrust with a task. 5) store electrical energy in (a… … English terms dictionary
Air gun — Air rifle and Air pistol redirect here. For other uses, see Air gun (disambiguation) An air gun (air rifle or air pistol) is a rifle or pistol which fires projectiles by means of compressed air or other gas, (in contrast to a firearm which uses… … Wikipedia
M60 machine gun — Infobox Weapon name=Machine Gun, 7.62 mm, M60 caption=M60 machine gun origin=flagcountry|United States type= General purpose machine gun is ranged=yes service= 1957 present used by=See Operators wars= Vietnam War Cambodian Civil War Gulf War War… … Wikipedia
Magic gun — Magic guns, also called spellguns or casters (presumably short for spellcaster ), are an element of science fantasy (fantasy/science fiction) that combines firearms and magic (or some other supernatural power) to create a weapon with properties… … Wikipedia
Antique gun — An antique firearm is, loosely speaking, a firearm designed and manufactured prior to the beginning of the 20th century. The Boer War is often used as a cut off event, although the exact definition of what constitutes an antique firearm varies… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

charged gun

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

charged gun

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: